В свете многочисленных обращений своих посетителей –

русскоязычных израильтян – Российский культурный центр в Тель-Авиве

в марте с. г. открывает курсы «Иврит – легко!»

На курсах предусматривается преподавание следующих аспектов языка:

  1. Нормативный иврит с акцентом на изучение базовой грамматики,
  2. Развитие разговорной речи и знакомство со сленгом и ненормативной лексикой,
  3. Овладение навыками чтения газет на иврите,
  4. Знакомство с историей возрождения иврита в ХХ веке,
  5. Основы литературного перевода с иврита на русский язык.

Группы формируются по результатам индивидуального собеседования из числа уже владеющих разговорным ивритом, а также начинающих изучать его. Планируется проводить два занятия в неделю продолжительностью 2 академических часа (90 мин.) в удобное для обучающихся время – в утренние, дневные или вечерние часы.

Вести занятия будет доктор филологических наук, профессор Института стран Азии и Африки МГУ и Государственной Академии им. Маймонида (Москва) Александр Крюков, автор монографии «Современный иврит» и более 300 публикаций по ивриту и израильской литературе, переводчик на русский язык произведений Гилы Альмагор, Дуду Буси, Узи Вайля, Йорама Канюка, Орли Кастель-Блюм, Эфраима Кишона, Этгара Керета, Меира Шалева и некоторых других израильских писателей.

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить