ВЗГЛЯД НА ИУДАИЗМ, ВЫРАЖЕННЫЙ ХРИСТИАНАМИ ЮЖНОЙ КОРЕИ
( заслуживает внимания в рамках продолжения «Триалога конфессий»)


Текст листовки на иврите, раздававшейся всем прохожим маленькой женщиной средних лет типичной восточно-азиатской внешности в первых числах декабря 2017 года на улице Яффо в центре Иерусалима. Содержание этого документа совсем не похоже на «файк местного производства». Вот этот текст в переводе на русский.
«МЫ ПРОСИМ ПРОЩЕНИЯ. Мы веруем в Б-га Израиля - примерно так, как верила в него Рут, о которой повествует ТАНАХ. Мы написали вам это послание для того, чтобы извиниться перед вами. Мы искренне сожалеем о том, что христианки и христиане творили с иудеями, начиная с !У века нашей эры. В одиннадцатом веке крестоносцы захватили и разграбили ряд городов и стран, где проживали евреи, множество которых при этом было беспощадно убито. В пятнадцатом и шестнадцатом веках масса иудеев была сожжена на кострах инквизиции. Кроме того, в шестнадцатом веке, во времена европейской реформации, её идеолог выдвинул против евреев список тяжелейших (с христианкой точки зрения) обвинений… И вот, в прошедшем веке двадцатом , шесть миллионов евреев было уничтожено руками нацистов при молчаливом согласии официальной христианской церкви.
МЫ ПОСЕТИЛИ «ЯД-ВА-ШЕМ». Те мучения, которым в течение 1700 лет подвергали евреев в христианском мире, является грозным обвинением против нас всех, христиан. То, что мы вам причинили, было тяжёлыми и безгранично жестокими преступлениями.
Люди призывают имя Всев-него, чтобы заслужить благодать Его. Мы ощущаем и разделяем вашу боль и великий ваш гнев. Мы глубоко сожалеем. Иисус, в которого мы верим, чтобы мы извинились за то зло, которое христиане причинили евреям.
Религия, которую мы исповедуем, родилась здесь, в Земле Израиля. Затем она распространилась в Европе, в Америке, а уж потом достигла нашей Родины, Кореи. Поэтому вина отцов христианства и всего христианского мира перед евреями - это также и наша вина. Иисус хочет, чтобы мы покаялись перед вами. Мы действительно глубоко сожалеем. Простите нас!
ДОРОГИЕ ЕВРЕИ!
Мы благодарим вас за то, получили от вас ТАНАХ, который доныне мы читаем и изучаем. Потому, что источник его - народ Израиля. Праотцы Веры нашей - Авраам, Исаак и Яаков - также и ваши праотцы. И Мессия, в приход которого мы верим, он ведь тоже - от вас.
И станете вы священниками Гос-да нашего, слугами Вс-шнего и мир навсегда будет озарён светом божественным. А мы, христиане - отпрыски Веры нашей общей. Как сказано у пророка Иеремии (кн.6): «…И появятся отпрыски на Горах Эфраима, восстанут они и вместе поднимемся мы к Сиону, к Б-гу, Гос-ду Нашему!»
Не вы одни только. Вы и мы Именем Его будем вместе.
И снова и опять мы просим простить нас!

К о р е й ц ы , л ю б я щ и е  е в р е е в  и  м о л я щ и е с я  з а  И з р а и л ь